국어시간 텔미 분석, 작가 미상의 향가 변신 ‘태을미 태을미’


국어시간 텔미 분석 ⓒ 온라인 커뮤니티

[SSTVㅣ박수지 기자] ‘국어시간 텔미 분석’이란 게시물이 네티즌들의 웃음을 유발했다.

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘국어시간 텔미 분석’이란 제목의 게시물이 등장해 네티즌들의 높은 관심을 받고 있다.

공개된 게시물에는 대중들의 사랑을 받았던 원더걸스의 히트곡 ‘텔미(Tell me)’를 문학작품처럼 분석한 내용이 담겨있다. 해당 게시물은 ‘텔미’를 ‘태을미(太乙米)’로 변형해 향가 형식으로 풀이해 놨다.

지은이는 작자 미상이며 ‘임이 날 사랑하고 기뻐하는 마음’이 주제로 작품의 특징은 반복되는 후렴구이다. ‘어머나!’ 부분은 ‘영탄법’으로 표현했고 ‘태을미 태을미 태태태태태 태을미’라는 후렴구는 ‘쌀이 크다. 크크크크크 쌀 크다’로 해석해놔 웃음을 유발한다.

‘국어시간 텔미 분석’을 접한 네티즌들은 “국어시간 텔미 분석 만든 사람 똑똑한데?” “아이디어 기발하다” “공부 꽤 하는 사람이 만들었나봐” 등의 반응을 나타냈다.

[보도자료 및 제보=sstvpress@naver.com