'옥탑방의 문제아들'에 방송된 순우리말 짜장의 뜻에 대한 관심이 모이고 있다.

9일 방송된 KBS 2TV '옥탑방의 문제아들'에서는 제이쓴, 홍현희 부부가 게스트로 출연했다.

이날 방송에서는 '태어나서 처음 들어보는 순우리말 '짜장'은 무슨 뜻?'이라는 문제가 출제됐다.

이에 정형돈은 "복의 순우리말", 홍현희는 "보름달", 김숙은 "잔치음식"을 외쳤지만 정답은 아니었다.

이어 제작진은 예문 힌트로 "제이슨은 짜장 현희를 사랑한다"를 언급했다.

짜장은 '과연, 정말로' 라는 뜻의 순우리말로 밝혀졌다. 

제작진은 "우리가 자주 쓰는 레알, 리얼리를 대체할 수 있는 말을 뜻한다"고 설명했다.

[뉴스인사이드 이선영 기자 news@newsinside.kr]